На прошлой неделе выпускники школ разделились на две категории: на тех, кто вздохнул с облегчением, и на тех, кто вдохнул поглубже.
Первые прослушали последний звонок и почти настроились на летний отдых. Другим предстоит сделать один из первых важных шагов в самостоятельную жизнь – подать документы в заграничный ВУЗ.
До прощания с близкими и друзьями, до сложного переезда, до волнительной процедуры поступления предстоит еще одно кропотливое дело, требующее внимательности в соблюдении всех формальностей. Абитуриент должен подготовить документы для подачи в ВУЗ.
- медицинскую справку о состоянии здоровья;
- аттестат об окончании средней школы;
- характеристику из школы;
- разрешение на выезд заграницу от родителей (для несовершеннолетних).
Цена на такой пакет документов зависит от объема, языка и сложности заверения. Например, перевод минимального комплекта документов для абитуриента на английский язык (с заверением под печать бюро) будет стоить от 50 белорусских рублей.
При этом стоимость перевода комплекта на польский язык с проставлением апостиля может доходить и до 400 рублей. Поэтому мы рекомендуем внимательно изучать требования ВУЗа к оформлению перевода, чтобы не заказывать лишнюю, дорогостоящую услугу.
Первые прослушали последний звонок и почти настроились на летний отдых. Другим предстоит сделать один из первых важных шагов в самостоятельную жизнь – подать документы в заграничный ВУЗ.
До прощания с близкими и друзьями, до сложного переезда, до волнительной процедуры поступления предстоит еще одно кропотливое дело, требующее внимательности в соблюдении всех формальностей. Абитуриент должен подготовить документы для подачи в ВУЗ.
Обычный пакет документов для поступления включает:
- свидетельство о рождении;- медицинскую справку о состоянии здоровья;
- аттестат об окончании средней школы;
- характеристику из школы;
- разрешение на выезд заграницу от родителей (для несовершеннолетних).
ВУЗы требуют перевод указанных документов на язык своей страны.
До оформления перевода следует уточнить, какой вид заверения перевода необходим: проставление апостиля или под печать бюро.Цена на такой пакет документов зависит от объема, языка и сложности заверения. Например, перевод минимального комплекта документов для абитуриента на английский язык (с заверением под печать бюро) будет стоить от 50 белорусских рублей.
При этом стоимость перевода комплекта на польский язык с проставлением апостиля может доходить и до 400 рублей. Поэтому мы рекомендуем внимательно изучать требования ВУЗа к оформлению перевода, чтобы не заказывать лишнюю, дорогостоящую услугу.