Как выбрать переводческое бюро?

Бюро «Планета переводов» - это мультикоманда опытных переводчиков и менеджеров. Каждый переводчик компании имеет лингвистическое образование. У сотрудников со специализацией, как правило, есть профильная подготовка. Все специалисты работают в сфере переводов не менее 5 лет. В общей сложности мы готовим переводы на 40 мировых языков.

Как выбрать переводческое бюро?
Задать вопрос

Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

22 Октября 2018
Как выбрать надежного партнера? Скажем, если от него зависит судьба заключения будущих контрактов. Да, речь о переводческом бюро, которому можно доверить свою документацию, в том числе конфиденциальную.

Сроки перевода

Во-первых, сроки (ага, не цена, как все подумали). Если сроки слишком оптимистичные (скажем, обещают перевести 10 000 страниц за неделю), вас это должно насторожить. Равно как и неделя на перевод справки в одну страницу – немного странно.

О чем вас спросят при размещении заказа на перевод

Во-вторых, внимательность и вопросы менеджера: какие особенности документа, какой вид перевода нужен (под печать бюро или с нотариальным заверением). Нелишним будет уточнить заранее требования к своему переводу. Хотя компетентный сотрудник агентства переводов и сам даст вам развернутую консультацию.

Консультация по переводу

Это, кстати, был и третий довод в пользу бюро: бесплатная консультация клиентов в отношении перевода. Никаких странных поборов в виде платы за распечатку, брошюровку или доставку бумаг.

Доверяйте своему впечатлению

К сожалению, если вы не владеете языком на высоком уровне, то и не сможете заранее проверить уровень квалификации переводчика. Вам придется довериться своему впечатлению от общения с сотрудниками компании. Все еще сложно выбрать? Позвоните в «Планету переводов» и сравните наше обслуживание с таковым у другой компании! Например, перевод паспорта с нотариальным заверением с английского на русский язык мы берем сегодня на завтра (стоить будет 40 рублей), а 1000 страниц английского текста сделаем примерно за 2-3 недели.
Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.