Перевод паспорта

Бюро «Планета переводов» - это мультикоманда опытных переводчиков и менеджеров. Каждый переводчик компании имеет лингвистическое образование. У сотрудников со специализацией, как правило, есть профильная подготовка. Все специалисты работают в сфере переводов не менее 5 лет. В общей сложности мы готовим переводы на 40 мировых языков.

Перевод паспорта
Задать вопрос

Наши специалисты ответят на любой интересующий вопрос по услуге

7 Июня 2018

Еще десять лет назад у обывателя вряд ли возникла бы необходимость перевода личных документов, а именно – паспорта. Однако в рамках жизни одного поколения ситуация изменилась. Частично благодаря упрощенной процедуре открытия виз не только в соседние европейские страны, но и в экзотические регионы, мы стали больше путешествовать. Появилось больше возможностей для обучения заграницей. Интернациональные компании приглашают новых сотрудников и предлагают в рамках смены места работы условия для переезда всей семьи кандидата.

Не только белорусы уезжают заграницу, но и наша страна стала привлекательной для многих студентов других стран и даже целых семей иностранных специалистов. Китайские и вьетнамские, индийские студенты приезжают по программам обмена. Жены и дети переезжают вслед за мужьями. Чтобы легально находиться в стране, все иностранцы обязаны оформиться в отделе по гражданству и миграции (ОГИМ). Для этого необходимо в трехдневный срок после прибытия в страну предоставить нотариально заверенный перевод паспорта.
⠀ 
Перевод паспорта понадобится для совершения каких-либо юридических действий на территории Республики Беларусь, например: при выдаче доверенностей, получении свидетельств о браке, разводе, рождении и прочих документов.
Для регистрации юридического лица и индивидуального предпринимателя, покупки недвижимости или лечения на территории нашей страны необходимо иметь на руках нотариально заверенный перевод паспорта.
⠀ 
Очень важно, чтобы при переводе паспорта имя и фамилия были корректно переданы с иностранного на русский язык. Это критично особенно в случае перевода других личных документов (водительское удостоверение, свидетельство о рождении или о заключении брака, аттестата, справок и иных документов).
⠀ 
В нашем бюро перевод паспорта с нотариальным заверением стоит 40 рублей. При этом мы занимаемся организацией всей процедуры: от перевода до посещения нотариуса. Срок готовностиот 2 часов.

Заказать услугу
Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.