Присяжный переводчик

Наконец-то нашли его!
Своего присяжного переводчика с польским

Долго искали. Очень долго. Но нашли – и это маленькая победа.

Знаете, сколько раз за последние годы клиенты спрашивали: «А можете перевести диплом на польский?» Или: «Нужен заверенный перевод свидетельства о браке на польский.» И каждый раз приходилось отправлять к коллегам в другие бюро.

А сейчас все делаем на месте. И это действительно меняет многое.

1️⃣ Теперь готовим бумаги быстрее. Раньше люди приходили к нам с документами, мы делали обычный перевод, а за нотариальным заверением отправляли в другое место. Неудобно всем. Теперь клиент приходит один раз – и через пару дней забирает готовый заверенный перевод с печатью и подписью присяжного переводчика.

2️⃣ Теперь можем работать с официальными документами любой сложности. Перевод дипломов для признания в Польше, свидетельства о рождении для оформления гражданства, судебные решения, нотариальные акты – все это требует именно присяжного перевода.

Особенно это важно для тех, кто переезжает в Польшу. Документов обычно много: образование, трудовая книжка, медицинские справки. И все должны быть официально переведены и заверены. Теперь весь пакет можем оформить у нас.

Еще один плюс – наш переводчик знает все актуальные требования и нормы. Польша предъявляет свои требования к оформлению переводов. Где-то нужна синяя печать, где-то обязательна подпись с расшифровкой, где-то важен конкретный формат. Присяжный переводчик в курсе всех этих тонкостей

И да, это дешевле и быстрее, чем обращаться в несколько мест. Один специалист, одно место, одна дата готовности. Без лишней беготни и нервов.

В общем, если вам нужен официальный и заверенный перевод на польский – теперь знаете, куда идти. Хотя вы и так знали